IV. évfolyam, 1994/7. július
| TARTALOM | ||
| NICOLÁS GUILLÉN | Versek | |
| ERNESTO CHE GUEVARA | Az Alegría del Pío-i csata | |
| FÉLIX PITA RODRÍGUEZ | Megérkeznek a partizánok | |
| ALEJO CARPENTIER | Az 59-es év | |
| ARMANDO HART DÁVALOS | Alejo Carpentier és a mi Amerikánk humanizmusa | |
| CINTIO VITIER | Versek | |
| ELISEO DIEGO | Versek | |
| ONELIO JORGE CARDOSO | A mesemondó | |
| FAYAD JAMÍS | Versek | |
| GRAZIELLA POGOLOTTI | Kései üzenet Havannából Budapestre | |
| ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR | Igaza volt, Tallet: átmeneti emberek vagyunk | |
| LUIS SUARDÍAS | A hősök | |
| YOLANDA ULLOA | Attila | |
| SERGIO CHAPLE | Egy férfi és egy nő | |
| DAVID CHERICIÁN | Dialektikus sírfelirat, jenki katonának | |
| RAÚL RIVERO | Megint megölték Roque Daltont | |
| LUIS ROGELIO NOGUERAS | Kismestert művészet | |
| KUBAI JORUBA MÍTOSZ | Oshun, a fekete Aphrodité | |
| VALLOMÁS | ||
| GYÖRE IMRE | Versek | |
| LADÁNYI MIHÁLY | Tűnődő | |
| DOBOS ÉVA | Versek | |
| VÁCI MIHÁLY | A dobok ünnepe | |
| GARAI GÁBOR | Négy kubai dallam | |
| SIMOR ANDRÁS | Versek | |
| Levél helyett | ||
| FOTÓMŰVÉSZET | ||
| KINCSES KÁROLY | Rosti Pál fényképei | |
| ROSTI PÁL | Habana | |
| MÉRLEG | ||
| DORNBACH MÁRIA | Rontás ellen készítsünk mécsest! (A kubai santería kultuszban gyakorolt vallásos-mágikus eljárások) |
|
| KÉRI ANDRÁS | Utazásról, zenéről, indiánokról – Kubában | |
| MŰHELY | ||
| KOLLÁR ZOLTÁN | Latin-Amerika, 1959 | |
| ROZSNYAI ERVIN | Két stratégia | |
| MORFONDÍROZÁS | ||
| SZERDAHELYI ISTVÁN | Kuba | |
| KORPÁS LÁSZLÓ | Rendhagyó leltár | |
| OLVASÓLÁMPA | ||
| KRISTÓ NAGY ISTVÁN | Kis ország nagy irodalmáról – egy észre sem vett antológia ürügyén (Krónika a jövőnek) |
|
| (emmi) | Könyvajánlat | |
| Régi kubai metszetekkel és Fayad Jamís rajzaival |
Gratulálunk
SIMOR ANDRÁSNAK
abból az alkalomból,
hogy a Kubai Köztársaság
kormánya a
BARÁTSÁG ÉRDEMRENDDEL
tüntette ki
E számunkat a Katz Lipót és felesége,
Margit Alapítvány,
a Magyar-Kubai Baráti Társaság
és a Karibi Kutatócsoport
(Kolumbusz Oktatási Központ) támogatta.
Támogatásukért ezúton fejezzük ki
köszönetünket